Going to hell requires Great Endeavor

The Lord is so friendly to the living entity that He remains within the heart so that one can always contact Him without difficulty. One can do this simply by devotional service. As soon as one hears of the Supreme Personality of Godhead, one immediately comes in touch with the Lord. Therefore there is no difficulty in coming in contact with the Supreme Lord. 

On the other hand, going to hell requires great endeavor. If one wants to go to hell by illicit sex, meat-eating, gambling and intoxication, he must acquire so many things. For illicit sex he must arrange for money for brothels, for meat-eating he must arrange for many slaughterhouses, for gambling he must arrange for casinos and hotels, and for intoxication he must open many breweries. (Like a chain reaction)

Clearly, therefore, if one wants to go to hell he must endeavor very much, but if he wants to return home, back to Godhead, there is no difficult endeavor. To go back to Godhead, one may live alone anywhere, in any condition, and simply sit down, meditate upon the Supersoul and chant and hear about the Lord. Thus there is no difficulty in approaching the Lord. Because of inability to control the senses, one must go through great endeavor to go to hell, but if one is sensible he can very easily obtain the favor of the Supreme Personality of Godhead because the Lord is always with him. 

By simple method of hearing about the Lord, the Lord is satisfied. He says, "If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, fruit or water, I will accept it." One can meditate upon the Lord anywhere and everywhere. Thus one is advised to take this path back home, back to Godhead, without difficulty.

Ref: Srimad Bhagavatam 7.7.38, authored by Srila Prabhupada (Founder - Acharya, ISKCON)